Menang perjuangan dengan mengalah.

Perjalanan air menuju kemenangan.

Air mengalir kelembah mencari tempat yang paling rendah,

Manusia bergerak pantas mencari tempat yang paling tinggi untuk bermegah.

Air bersifat mengalah, namun tidak pernah kalah.

Air memadamkan api dan membersihkan lumpur.

Andai kata air tidak berupaya melawan, air akan mengalah.

Kalau merasa akan dikalahkan, air membolos diri dalam bentuk wap dan kembali kembali menjadi embun.

Namun air juga masih menang.

Air merapuhkan besi hingga hancur menjadi lebur..

Bila bertemu dengan batu yang jadi penghalang,

Air akan membelok untuk meneruskan perjalanannya.

Air membuat membuat awan diudara udara sehingga angi menjadi mati.

Air memberikan jalan pada hambatan dengan segala kerendahan hati.

karena sadar bahwa tidak ada sesuatu kekuatan apapun yang dapat mencegah perjalanannya menuju ke lautan.

Air menang dengan mengalah.

Air tidak pernah menyerang, namun air selalu menang pada akhir perjuangannya.

Manusia boleh hidup bergelap tanpa api.

Tetapi manusia tidak boleh hidup tanpa air.